Goio Borge

Goio Borge

  • Home
  • Banquete a la tropa
  • El rollo de Goio
  • Por el mundo
    • Viajes: Última cena en Nankin
    • Proust: Querida Madame
  • Contacto

traducción

Querida Madame Educación Secundaria, jovencitas, Malarrama, traducción

Proustcastinando

5 abril, 2012

Querida Madame Proust,Cuando me visitan las alumnas de la Escuela de Traducción para Señoritas de mi querida amiga Madame de Malarrama (tan estricta como borracha, por otro lado), con frecuencia me confiesan que las mañanas y las tardes se les pueden pasar en un suspiro florentino de contemplación de la belleza. Yo les digo que…

Leer más
GoioBorge
Querida Madame dientes, Eurovisión, francés, lengua, Massiel, Outcast, traducción

El la-la-la

20 junio, 2010

Queridas Madames, Reconozcamos la ignonimia de no mencionar en estas páginas a Monsieur de Outcast, que recientemente dejó un comentario para nosotras entre estas páginas. Discreto como corresponde a un natural de esa tierra de la que procede, Monsieur nos hablaba de sus esfuerzos y sus avances leyendo a Marcel… ¡¡¡en francés!!! Bien es sabido…

Leer más
Goio Borge
Tweets by GoioBorge

Etiquetas

Barajas francés Eugénio de Andrade Azur de Puig Fotografía nobleza raída Londres Portugal género Heisenberg Shenzhen Iris Murdoch catástrofe Thomas Mann Evansville Arthur Evans festival del humor Gibson Stalin Albert Camus John Banville Wislawa Szymborska Manuel Viera Olivia de Havilland Los Ángeles Alienismo Ángel de la Calle novela Julio Cortázar Granada Pennsylvania crisálida literatura Educación Secundaria esperma Hans Rosling Gary Gianni Guerra Civil Gasoline Alley tecnologia Matt Ridley Doris Lessing Lisboa Austria Oscar Wilde William Wyler vicio populismo toilette Euskadi Sebastian Barry pavo Juan Sepúlveda Sanchís Peter Biskind realismo mágico Guiyang movimiento obrero Estética Christo Casas Walt and Skeezix Teta Patti Smith misantropía John Rawls amor Montgomery Clift Daniel Innerarity Ohio Absencito Changsha Primo Levi. Holocausto Marta Porpetta Mónica Naranjo tigre Bulgaria Nan Green Charlus. Jano burdel Maria Dolores de Pablos Brasil Marta Fernández Muro Borja Barragué Emiratos Árabes Unidos Olga Tokarczuk Nueva Orleans Fundación Pablo Iglesias Barón rojo Hipólito de la Torre judaísmo Gaztea Ruiz Martínez Claudio Magris Joel Coen Ángela Figuera sindicalismo Zinemaldi Richard McGuire Fox Ian Gibson todo muy serio Edad Media Complejo de Edipo zombi Gretta Conroy Francisco Louça Benjamin Black Dave Gibbons Moscú Cádiz Frank King Hollywood Richard Ford Simon Singh Eros Lenin Barcelona Javier Gomá Eduardo Mendicutti Canadá persona vulnerable ficción y realidad Swann José Saramago socialdemocracia Debussy maricón de Francia Quique Palomo Estadística Dorothy M. Johnson arte Quannan Carlos Fuentes lengua mecánica cuántica iglesia heterónimos Alejandro Melero Rock jázaros fuego barón Ian McEwan Ilustración Friedrich Nietzsche Priscilla Scott-Ellis metasexo Shoshana Zuboff bloch filología Elia Kazan Por el camino verde Platón Cuba William S. Burroughs André Grabar Paul Preston Edith Wharton Karl Marx Estocolmo Enrique Vila-Matas conde José Félix Azurmendi siglo XX Progreso cama microbiología Zhangjiajie Diego Galán Raquel Taranilla Robert Mapplethorpe Fran Garcerá Manuel Vilas Nueva York Yoyes Hotel Chelsea sadomasoquismo Sara Mesa Frontera Susan Orlean Guerra Burdeos distopía Suecia ETA Eurovisión Gallardon Oeste Soponcio Grecia Escocia Auschwitz David Fincher Uppsala María Zambrano Albert Sánchez Piñol Cómix Pittsburgh criptobollerismo Fernando Pessoa feminismo Nikola Tesla Meyerbeer San Francisco José María Eça de Queiroz solazo marqués LGTBI Ethan Coen Valentí Almirall Octavio Paz Isaac Asimov Música Adelaida Las Santas Cormac McCarthy París Vigalondo placer Guerra Fría wilde Orson Welles Trotski Revolución Ed Yong John Ford Gloria Fuertes chasis Revelación Patricia Morrisroe Irlanda Gabriel García Márquez flujo de conciencia madre Manuel Chaves Nogales Sudáfrica Karl Krause Ravenswood Eric Vuillard Balompié Marcel Machote País Vasco Caminante no hay camino Madame de Churchill separación Generación del 27 Weldon Penderton Friedrich W. Murnau Angelika Schrobsdorff religión Mamarracha aventuras Edredón Anna Rosling Rönnlund Evolución Barack Obama James Joyce Vietnam EE.UU. Bahrein traducción genio Fernando Aramburu Stanley Kubrick Stefan Zweig China España tren Jorge Cagiao y Conde Edardo Blanco Amor Francisco J. Moreno Martín Francisco Pi y Margall Ripley Henry Jaglom Federico García Lorca esperanza aguirre Pezón contra pezón isla desierta Javier de Isusi Jishou Galicia San Diego Boom latinoamericano Comics Grid Federalismo José Lezama Lima Bertrand Russell Kirmen Uribe Bilbao Charleston Sudada dientes siglo XIX motor de explosión memoria Boyero Enrique de Areilza Punk fuga China Mieville Epifanía Bizkaia Fernando Rosas Miguel Morey energía Tomás Meabe Cuestionarios Proust Quijote Dubai República Chris Ware Margarita Nelken Schrödinger politica besos arqueología Josu Montalbán Sócrates Adam Smith Tefía Xiangxi filosofía Combray Marina Cochet David Hume Calcetines Largos Proust Acacia Uceta humor Josep Sánchez Cuenca minera Mèdoc Lyonel Feininger Museo de Bellas Artes Harkaitz Cano economía Alberto Mira Berlín Hong Kong Roberto Bartual Underground José Ortega y Gassett Soprano Nicolás Salmerón Ola Rosling Gallo franquismo Santa Fe tolerancia Garth Greenwell misoginia Magallanes Sociología Imanol Larzabal hombres Richard Wagner Valencia Poesía relato Massiel sueño Rafael Sánchez Mantero delicioso Pere Lachaise Sylvester Stallone Laguna Negra Michael Chabon cliffhangers Pascal Volker Schlöndorff Latinoamérica clásico Cincinnati Dennios C. Rasmussen Outcast Marlon Brando Alemania Spanking celos Malarrama Miguel de Unamuno beat Luz Virginia Woolf Té inglés Sofoco Brecht Evens suaré Joseph Ratzinger gulag herejías Ganzhou superhéroes Art Spiegelman Papá ven en tren Carlos Malamud Galliano Guermantes Mikel Ayllon Estados Unidos Química Pilar Folguera liberalismo desheredados capitalismo Svetlana Alexiévich Sylvia Plath Vladimir Nabokov Salvador Giner paganismo Ian Nathan maternidad On the Waterfront Italia anarcocapitalismo viaje Rafael Rojas Ourense Ucrania flor americana Mario Vargas Llosa Flashback La Jarapa nazismo URSS Rusia Lobo lobito biblioteca Huayuan cristianismo Melfi Hunan Mercedes Sanz-Bachiller Pigalle Wikileaks Carmen Polo comunismo Elcano Jorge Amado Humor bartualiano virilidad corcho tiempo Cine Primavera Sound brujería Yuval Noah Harari Kerenski Homo Sapiens Henry James escultura San Sebastián familia bono social Daniel Aquillué Alan Moore Matrimonio lenguaje pintura historia Gomorra Iban Zaldua Segunda República Homosexualidad jovencitas Vuelta al mundo Antonio Santos Mercero Donostia The long and winding road Beñat Arginzoniz. Javier Aguirre Gandarias Anjelica Huston Marcel finiquitao huelga La ley del silencio Francis Ford Coppola Madrid Asturias fin Joana Santamans Cataluña Western PSOE Martin Scorsese
© 2022 Goio Borge