Goio Borge

Goio Borge

  • Home
  • Banquete a la tropa
  • El rollo de Goio
  • Por el mundo
    • Viajes: Última cena en Nankin
    • Proust: Querida Madame
  • Contacto

traducción

Querida Madame Educación Secundaria, jovencitas, Malarrama, traducción

Proustcastinando

5 abril, 2012

Querida Madame Proust,Cuando me visitan las alumnas de la Escuela de Traducción para Señoritas de mi querida amiga Madame de Malarrama (tan estricta como borracha, por otro lado), con frecuencia me confiesan que las mañanas y las tardes se les pueden pasar en un suspiro florentino de contemplación de la belleza. Yo les digo que…

Leer más
GoioBorge
Querida Madame dientes, Eurovisión, francés, lengua, Massiel, Outcast, traducción

El la-la-la

20 junio, 2010

Queridas Madames, Reconozcamos la ignonimia de no mencionar en estas páginas a Monsieur de Outcast, que recientemente dejó un comentario para nosotras entre estas páginas. Discreto como corresponde a un natural de esa tierra de la que procede, Monsieur nos hablaba de sus esfuerzos y sus avances leyendo a Marcel… ¡¡¡en francés!!! Bien es sabido…

Leer más
Goio Borge

Etiquetas

Eugenio Xammar Will Self Revolución Educación Secundaria Edad Media neoplatonismo Mijáil Bulgákov Banksy Richard Matheson Art Spiegelman Livia Jiménez Sedano Terence Rattigan Maurice Sendak Michel Houellebecq Robert Mapplethorpe Bilbao URSS Denis Diderot Immanuel Kant Daniel Saldaña París Mercè Rodoreda religión Paco Roca Karl Marx José Lezama Lima Rodolfo Walsh Carlos Giménez David Uclés Jon Juaristi Józef Czapski Paul Preston Miguel Agnes Quique Palomo Junot Díaz literatura Jean-Marie Gustave Le Clézio Manuel Viera Pep Brocal amor Kirmen Uribe Jordi Savall San Francisco Don DeLillo Alba Monleón Asturias Alemania Jean d'Alembert Comida Euskadi Thomas Mann Transición Albert Sánchez Piñol Robert Crumb Homosexualidad André Grabar Gabriel García Márquez siglo XIX Max Weber discapacidad Owen Jones EE.UU. Pandemia Esteve Riambau Alfred y Olivier Ka infancia Iban Zaldua Thomas Kuhn Terence Davies Epicteto Jordi Pigem John Maxwell Coetzee Ed Yong migración Idígoras y Pachi Keum Suk Gendry-Kim Nils Büttner Jeffrey Eugenides Juan de la Encina Boecio totalitarismo Cocina Anna Rosling Rönnlund José María Eça de Queiroz Lawrence M. Krauss Unión Soviética Cynthia Ozick Franz Kafka televisión Concepción Arenal Nikola Tesla J. Benito Fernández Uppsala Alan Moore Karl Popper China Isaac Newton Corcal Henning Mankell Cine J. D. Salinger Miguel Morey Martin Heidegger Claire Alet Benjamin Adam Bohumil Hrabal Augusto F. Prieto Pilar Folguera Mèdoc Antoine D'Agata Eric Stephenson Alan F. Chalmers Beñat Arginzoniz Segunda República Guillermo Alonso Stefano Mancuso Londres Mary Roach Daniel Ausente Aristóteles Bertrand Russell Francis Scott Fitzgerald Arthur Evans realismo mágico Grecia nate Bellegarde Gaziel Gerardo Vilches Matt Ridley Alan Hollinghurst Mikel Ayllon John Cheever Eduard Limónov Emmanuel Carrère Igort Johannes Urzidil genio Werner Herzog vampiro Jean-Jacques Rousseau Rodrigo de Souza Leao Alex Tarazón David Hume Ben Katchor misticismo Graham Robb Steve Tesich Marcel Proust Richard Wagner Marta Fernández Muro Sebastian Barry David Leavitt Saul Bellow relato Jonathan Safran Foer Keith Haring Lev Tolstoi María Zambrano Marco Aurelio Frederick Rolfe Jagoba Álvarez Will Eisner Miguel Delibes Fernando Larraz Javier Marías Boom latinoamericano José Luis López Aranguren Rafael Chirbes Richard Dawkins Lisboa Epifanía Portugal Paul Verlaine Ian McEwan Jon Fosse Roma Susan Orlean Martin Amis Yslaire Friedrich Nietzsche Joseph Heath Mary Wollstonecraft Marin Marais Frontera Ciencia Carlos García Gual Stanley G. Payne Gabi Martínez Alfonso Zapico Joana Santamans etnicidad Robert Graves Hannah Arendt Revelación Annie Ernaux Blutch Federico García Lorca Charles Dickens Madrid Stefan Zweig Carlos Malamud Guy Debord Guerra Juan Carlos Eguillor Anna Politikóvskaya franquismo Daniel Innerarity Clara Campoamor traducción Hans Rosling Costa Gavras Chuck Palahniuk David Mazzucchelli José Antonio Rodríguez Ranz Miguel Ibáñez etnografía Jean-Baptiste Del Amo Richard Ford Séneca Fernando Pessoa Wislawa Szymborska Howard Cruse Claudio Magris Francia Alex Ross Cormac McCarthy B. R. Burg lenguaje Hong Kong Irlanda David Grossman subtexto Isaiah Berlin Brecht Evens Cristina Morales Laurent Binet Jared Diamond Hans Fallada El Bosco cristianismo Louis de Jaoucourt A. J. A. Symons Patrick Deville John Banville Edward Abbey Winshluss Max Brooks Jonathan Littell Barcelona Globalización movimiento obrero Adam Smith Miguel de Unamuno David Vann Julián Zugazagoitia Daniel Aquillué Thomas Piketty Cai Guo Quiang Swann Riad Sattouf Nueva York Santiago de Pablo Suecia El Roto Oscar Wilde Proust Christopher Isherwood Arthur Conan Doyle Pier Paolo Pasolini Antonio Martínez Ron Ralf König Karen Armstrong Música Situacionismo iglesia Luís Quintais feminismo David Zane Mairowitz Alain Robbe-Grillet antropología Alberto Mira David Lodge José Félix Azurmendi Javier Viar Mario Bellatín Eduardo Haro Ibars Patricia Morrisroe Jordie Bellaire Rusia Olga Tokarczuk Poesía Estocolmo Sylvia Plath Bizkaia Simone Weil Orhan Pamuk Roque Larraquy Luis Diaz Jean Echenoz Peter Kuper Italo Calvino Vikram Seth James Joyce Svetlana Aleksiévich racionalismo Victor I. Stoichita Kim Deitch Robert Fossier Ramiro Pinilla Norberto Bobbio pintura Pascal Quignard Carmen Gregorio Gil politica Luis Felipe Fabre Friedrich W. Murnau Fernando Aramburu Estados Unidos Benjamin Black teatro Rodrigo García Marina Ian Gibson Antonio Altarriba Edith Wharton Slawomir Mrozek Moscú John Rawls Alessandra Viola Angelika Schrobsdorff PSOE Joseba Sarrionaindía Andrea Camilleri Combray Choderlos de Laclos sindicalismo Plotino Tonio Hölscher República Dominicana Jason Fernando Rosas Hermann Hesse Vladimir Nabokov Dorothy M. Johnson Arthur Rimbaud Alejandro Melero Kim LGTBI flujo de conciencia Edith Hall Virginia Woolf David Hockney Enrique Vila-Matas Jean-Paul Sartre Galileo Isak Dinesen romanticismo Dios Michio Kaku Evolución Arthur Schopenhauer Joyce Farmer Ganzhou Sara Mesa género Santiago García Ogai Mori Roberto Bolaño libertad Margaret Cheney Salvador Giner Joe Orton Erik Hesselberg Rafael Sánchez Mantero Javier Olivares Getxo moral Ludger Mees Roberto Bartual Yuval Noah Harari Albert Kadmon arte William M. Thackeray Ludwig Wittgenstein Francisco J. Moreno Martín España Javier Cercas campos de concentración Eugénio de Andrade China Mieville biblioteca Oeste Dennis C. Rasmussen William S. Burroughs Cataluña Baruch Spinoza Ola Rosling nazismo Berlín Slavoj Zizek filosofía socialismo Christian Bobin Alison Bechdel Doris Lessing Daniel Clowes Sátira Agustina Bessa-Luís estoicismo John Steinbeck Mario Vargas Llosa Marjane Satrapi muerte Burdeos Muriel Barbery igualdad Ramón Llull economía José Saramago Svenja Flasspöhler historia Philipp Blom comunismo Jaime del Fresno Antony Beevor Jack Kirby José Carlos Fernandes Walter Benjamin José Manuel Sánchez Ron Carlos Montenegro W. G. Sebald Óscar Esquivias Anna Bikont Raquel Taranilla Keko Theresienstadt Harkaitz Cano Ana Penyas Sigmund Freud Priscilla Scott-Ellis Antonio Orejudo Garth Greenwell Paul Auster Umberto Eco Javier Gomá Patti Smith José Donoso Henry James Joann Sfar Shoshana Zuboff Guerra Civil Ilustración memoria Pedro Ugarte Jürgen Habermas Javier Aguirre Gandarias familia Ángel Vázquez David Hernández de la Fuente Joseph Ratzinger H.G. Wells Manuel Chaves Nogales Fernando Savater José Sánchez Tortosa Jane Austen Iris Murdoch ética Cuba Peter Biskind cómic terrorismo Spanking John Stuart Mill ETA Albert Camus tecnologia Dave Gibbons Arantxa Urretabizkaia País Vasco Margarita Nelken Bartolomé de las Casas Juan Dos Ramos cacto Orson Welles Michael Cunningham Guy Delisle Jonathan Franzen Shenzhen liberalismo Jon Bilbao vivienda Francisco Louça Manuel Mujica Lainez Tom Wolfe Mayo del 68 Weldon Penderton Xavier Guillén Stefano Portelli Jesús Eguiguren Eric Vuillard filología viaje
© 2026 Goio Borge