Aunque un número menor de traductores e interpretadores de su obra no lo hace así, suele traducirse el título del icónico libro de Arthur Rimbaud Une saison en enfer por Una temporada en el infierno, en vez de Una temporada en infierno, donde ‘infierno’ no es tanto un lugar con las resonancias religiosas que todos…
Desde su portada, El cuarto de Lautréamont, de Edith & Corcal, anuncia que se trata de La primera novela gráfica, publicada en 1874, por fin en su edición íntegra. Una obra encontrada más de 100 años después de su primera edición y que llegó a manos del hijo de la dibujante Edith, quien ha reconstruido…
En la biografía de Arthur Rimbaud escrita por Edmund White hay un episodio que no olvidaré, aunque no concierne al protagonista principal sino a su amante: Paul Verlaine, en lo que seguramente era un ataque esquizofrénico, rompe los recipientes en que su madre guardaba los fetos abortados de los hermanos de Paul; acto seguido, éste…